BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA
Gondosan olvassa el ezt az tájékoztatót, mert fontos információkat tartalmaz a termék használatával kapcsolatban. Ha bármilyen kérdése merülne fel, konzultáljon orvosával vagy gyógyszerészével.
Fogyasztói tájékoztató
CHLORAETHYL DR. HENNING
Aktív összetevő: chloroethane /klóretán/
Összetétel:
Aktív összetevők: 100 ml oldat tartalma: 100 ml chloroethane – hajtóanyag nélkül
Az adagolás formája és tartalma:
1 üveg ampulla 100 ml oldatot tartalmaz
1 spray 100 ml v. 175 ml oldatot tartalmaz
Helyi érzéstelenítés
Javallat:
Helyi fagyasztásos érzéstelenítés. Sport sérülések (megerőltetés, zúzódás), húzódások, kisebb sebészeti beavatkozások (pl. szemölcs eltávolítás), fog vitalitás teszt, piercing (testékszer), kullancs eltávolítás, pedikűr, lábápolás, izomgörcs, krioterápia duzzanat esetén (a sejtanyagcsere és gyulladásos folyamatok hűtéssel történő lassítása), izomfájdalom, teniszkönyök, ízületi szalag fájdalom esetén.
Ellenjavanlat:
Ki ne használja a CHLORAETHYL DR. HENNING készítményt?
Olyan személy, aki allergiás a chloroethane-ra.
Tilos használni nyílt sebekre és nedvedző hártyás felületekre.
Óvintézkedések és figyelmeztetések
Milyen óvintézkedéseket kell betartani?
Ne használja a szert általános érzéstelenítésre. Tilos nyílt láng közelében használni. Vigyázzon, hogy ne lélegezze be a chloroethanet, ha a fej vagy nyak területein használja.
Milyen óvintézkedéseket kell betartani közlekedésben, gép v. eszköz használatakor, vagy olyan személynél, aki nem stabil helyzetben dolgozik?
Az előírás szerinti használat esetén semmilyen hatással nem kell számolni a járművezetőknél, ill. a gépekkel dolgozó személyeknél.
Azonban, a chloroethane belélegzésekor a reakcióképesség megváltozhat olyan mértékben, hogy a beteg nem képes aktívan részt venni a közlekedésben illetve korlátozottan képes gépek kezelésére. Nem lesz képes a váratlan eseményekre megfelelően, gyorsan és átgondoltan reagálni. Tehát ez esetben:
Ne vezessen gépkocsit v. más járművet.
Ne használjon elektromos eszközöket vagy gépeket.
Ne használja instabil munkavégzéskor.
Ne feledje, hogy az alkohol fogyasztás még inkább korlátozza a jármű vezetésben.
Adagolás, a felhasználás módja és időtartama
A következő utasításokat tartsa be az CHLORAETHYL DR. HENNING használatakor, ha az orvosa más utasítást nem ír elő. Gondosan olvassa el az utasítást a szer használatához, máskülönben az CHLORAETHYL DR. HENNING nem lesz megfelelően hatékony.
Hogyan és mikor használja az CHLORAETHYL DR. HENNING készítményt?
Permetezze rövid ideig a kezelést igénylő testfelületre kb.30 cm távolságból (néhány másodpercig).
Mennyi ideig használja a CHLORAETHYL DR. HENNING készítményt?
A jég sprayt csak annyi ideig szabad használni, ameddig az egy vékony hófehér réteget képez.
Helytelen használat és túladagolás
Mi a teendő, ha a CHLORAETHYL DR. HENNING készítmény túladagolásakor
(véletlen vagy szándékos túladagoláskor)?
A chloroethane túladagolásakor fagyási sérülések keletkezhetnek. A chloroethane belélegzése során keletkezett intoxikáció tünetei lehetnek a narkózist megelőző bódult állapot (érzéstelenítést megelőzően jelentkező rossz közérzet), mérgezés, eszméletvesztés, a központi légzési és keringési rendszer bénulása.
Ellenszerek: a mérgezések során általánosan használt eljárásokon kívül, segíteni kell a tüdő toxin kiválasztását a légzés erőltetésével és xylocainet kell adagolni megelőző eljárásként (kamra fibrilláció ellen).
Semmi esetre sem szabad szimpatomimetikus (nyugtató) szereket adni a kamra fibrilláció veszélye miatt.
Tilos az alkohol, tej és a ricinusolaj.
Mellékhatások
Milyen mellékhatások keletkeznek az CHLORAETHYL DR. HENNING használata során?
Allergiás bőrelváltozás. Más mellékhatás nem ismert a chloroethane előírásszerű használata esetén. Amennyiben a chloroethane-t túl hosszú ideig permetezzük fagyási sérülés keletkezhet.
Kérjük, hogy informálja az orvosát vagy a gyógyszerészét, amennyiben olyan mellékhatásokat észlel, amelyek ezen a betegtájékoztatón nem szerepelnek.
Utasítások és információk a tárolásra és a tartósságra/szavatosságra vonatkozóan:
A szavatossági idő a külső csomagoláson valamint a tartályokon nyomtatva található. Ne használja a szert a lejárati idő után.
Hogyan tároljuk az CHLORAETHYL DR. HENNING-et?
Száraz, hűvös helyen, fénytől védve tartandó! Ne tárolja hűtőszekrényben.
Gyermekek elől elzárva tartandó. Használat után a spray tetejét gondosan vissza kell zárni. A spray dobozát teljesen ürítse ki.
Semmilyen készítményt ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt készítményekkel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
Gyártó:
Dr. Georg Friedrich Henning
Chemische Fabrik Walldorf GmbH
Robert-Bosch-Strasse 62
D-69190 Walldorf/Germany
Telefon: +49(06227) 1278 FAX: +49 (06227) 30481
e-mail cím: info@henning-walldorf.com
Forgalmazó:
GP Health Kft
2096 Üröm, Gábor Áron sétány 21.
info@gphealth.hu